Woskapi

QUI SOMMES-NOUS ?

Agence spécialisée dans la traduction et la rédaction des débats

Woskapi vous assiste en toute discrétion dans la rédaction de comptes rendus, procès-verbaux, synthèses, transcriptions des débats de réunions et la traduction de vos documents professionnels, dans un délai adapté à votre demande.

Nous offrons nos services aux élus d’IRP (CSE, CSSCT, CSE-C, etc.), associations, entreprises, collectivités, administrations publiques et directions des ressources humaines, tant en France qu’à l’étranger, quel que soit votre secteur d’activité.

En outre, le travail de retranscription peut s’effectuer soit en présentiel (site de la réunion), à distance (visioconférence), soit à partir d’enregistrements.

Profession Scribe

Qui sommes-nous ?

Woskapi, engagé à faire reconnaître et à défendre les spécificités du métier de scribe, est une structure spécialisée dans la rédaction de comptes rendus et de procès-verbaux de réunions le mieux adapté à votre objectif. Nous couvrons tout type de manifestation : comité social et économique, CSSCT, ateliers, colloque, entretien, séminaire, groupe de travail, assemblée, conseil d’administration, etc., tant en France qu’à l’étranger, quel que soit votre secteur d’activité.

Flexibilité

Nous nous adaptons à vos besoins

Nous enregistrons sur place l’intégralité de la réunion. Notre équipe interne peut également travailler directement à partir de vos fichiers-sons. Par ailleurs, à la demande de clients soucieux de préserver la confidentialité et le caractère privé de leurs échanges, nos rédacteurs peuvent rédiger des comptes rendus synthétiques sans enregistrement.

Découvrez nos offres

Expertise

Travailler avec des experts

Chacun reconnu dans leur domaine, nos rédacteurs sont des professionnels de l’écrit, à même de délivrer le document qui répondra le mieux à vos attentes. D’un niveau de formation supérieure et issus de parcours variés, nous sommes garants de l’exactitude de l’information, de la qualité de la langue écrite et attentifs à comprendre votre contexte et vos activités.

Prenez rendez-vous